民间借贷纠纷 (2015)宁民三终字第00121号

案号
(2015)宁民三终字第00121号
法院
青海省西宁市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
青海省西宁市
裁判日期
2015-06-05

裁判要旨

一、借款合同自张宝全提供借款时成立,在合同履行中,王永梅、沈青是否履行了还款义务,应根据民事诉讼证据规则的相关规定,即对合同是否履行发生争议的,由负有履行义务的当事人承担举证责任,应由王永梅、沈青承担偿还借款的举证责任,证人在庭审中表示王永梅只是给了张宝全现金,但均承认不知道王永梅、沈青交给张宝全的现金是否是王永梅、沈青偿还的借款。原审法院认定,王永梅、沈青没有尽到充分的举证责任证实已经偿还借款的事实;2014年,王永梅偿还张宝全借款1000元后,由张宝全之妻刘富花出具了收条,但是在王永梅、沈青偿还大额借款之后,不向张宝全索要收条,仅以张宝全不识字、不写收条为由进行辩解,与常理相悖,不予采信;根据张宝全、王永梅、沈青当庭陈述及证人证言,张宝全、王永梅、沈青除存在上述借款合同关系外,尚存在雇佣、劳务关系,双方有给付劳务工资、张宝全代领农民工工资等经济往来关系。原审法院对王永梅、沈青已经偿还张宝全借款27500元的辩解理由不予认可,应按约定偿还张宝全借款39000元,因张宝全、王永梅、沈青在借款时约定了借款利息,原审法院以双方约定的还款时间计算,王永梅、沈青应负担的利息为4580元。遂判决

摘要

一、借款合同自张宝全提供借款时成立,在合同履行中,王永梅、沈青是否履行了还款义务,应根据民事诉讼证据规则的相关规定,即对合同是否履行发生争议的,由负有履行义务的当事人承担举证责任,应由王永梅、沈青承担偿还借款的举证责任,证人在庭审中表示王永梅只是给了张宝全现金,但均承认不知道王永梅、沈青交给张宝全的现金是否是王永梅、沈青偿还的借款。原审法院认定,王永梅、沈青没有尽到充分的举证责任证实已经偿还借款的事实;2014年,王永梅偿还张宝全借款1000元后,由张宝全之妻刘富花出具了收条,但是在王永梅、沈青偿还大额借款之后,不向张宝全索要收条,仅以张宝全不识字、不写收条为由进行辩解,与常理相悖,不予采信;

正文(节选)

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宁民三终字第00121号上诉人(原审被告)沈青,男,汉族。上诉人(原审被告)王永梅,女,汉族。委托代理人寻丙沂,青海同光律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张宝全,男,汉族。上诉人沈青、王永梅与被上诉人张宝全民间借贷纠纷一案,张宝全于2014年11月5日向大通回族土族自治县人民法院提起诉讼,请求依法判令沈青、王永梅返还张宝全借款39000元、利……