（2014）锡民终字第0781号

一、合法的借款合同关系受法律保护。金杰利公司向永川公司借款300万元，有借款合同、转账支票存根、借据、转账凭证等为凭，故法院对借款事实予以确认，金杰利公司对该款应负归还之责。二、丰登公司为借款提供连带责任保证，依法应承担连带保证责任。永川公司的起诉未超过保证合同约定的保证期间，故保证人丰登公司的保证责任不能免除。永川公司要求王进良承担连带保证责任，虽然提供的担保承诺书上没有王进良本人的签名，但盖有“王进良印”印章，且内容是以王进良个人名义出具的，故永川公司的上述主张法院予以支持。三、本案借款为定期有息借款，双方之间关于利息的约定不违反法律的禁止性规定，法院予以认可。永川公司自认金杰利公司已支付利息至2012年9月20日，并无不妥，法院予以确认。借款日即2011年12月7日，中国人民银行公布的六个月贷款基准利率为6.1%，该利率的4倍为24.4%，永川公司主张自2012年9月21日起按照年利率24.12%计算利息，符合借款合同的约定，且不违反法律规定，法院依法予以支持。永川公司主张再按照年利率24.12%计算罚息，加上利息，已超过同期银行贷款利率的4倍，故罚息可自2012年9月21日起按

一、合法的借款合同关系受法律保护。金杰利公司向永川公司借款300万元，有借款合同、转账支票存根、借据、转账凭证等为凭，故法院对借款事实予以确认，金杰利公司对该款应负归还之责。二、丰登公司为借款提供连带责任保证，依法应承担连带保证责任。永川公司的起诉未超过保证合同约定的保证期间，故保证人丰登公司的保证责任不能免除。永川公司要求王进良承担连带保证责任，虽然提供的担保承诺书上没有王进良本人的签名，但盖有“王进良印”印章，且内容是以王进良个人名义出具的，故永川公司的上述主张法院予以支持。三、本案借款为定期有息借款，双方之间关于利息的约定不违反法律的禁止性规定，法院予以认可。永川公司自认金杰利公司已支付

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0781号上诉人（原审原告）江阴市永川农村小额贷款有限公司，住所地江阴市临港新城利南街78号。法定代表人缪琴琴，该公司董事长。委托代理人曹政宜，远闻（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江阴金杰利电器配件制造有限公司，住所地江阴市青阳镇工业园区北区C-5区（锡澄路1342号）。法定代表人罗松，该公司总经理。被上诉人（原审被告）江……