民间借贷纠纷 （2019）苏0324民初974号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，借款人应全面、及时履行还款义务。 被告张文英向原告刘云启借款并出具借据，可以认定原告刘云启与被告张文英之间存在借贷关系，该借贷关系依法成立有效，应受法律保护。 本案借款未约定借款使用期限，被告应当在原告催要后的合理期限内偿还借款，其久拖不付，应承担相应的民事责任。 被告刘培权与被告张文英系夫妻关系，案涉借款均发生在两被告夫妻关系存续期间，且原告亲属通过电话向被告刘培权催款时，被告刘培权对涉案借款予以认可，由此可见虽然涉案借据以被告张文英一人名义出具，但系基于两被告的共同意思表示出具。 故原告刘云启要求被告张文英、刘培权共同偿还借款5万元的诉讼请求，本院依法予以支持。 被告张文英、刘培权经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告张文英、刘培权于本判决生效后十日内返还原告刘云启借款本金5万元。 义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《
摘要
刘云启与张文英、刘培权民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省睢宁县人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0324民初974号原告：刘云启，1948年8月26日出生，汉族，住睢宁县。 委托诉讼代理人：刘波，睢宁县群星法律服务所法律工作者。 被告：张文英，女，1960年4月1日出生，汉族，住睢宁县。 被告：刘培权，男，1958年7月15日出生，汉族，住睢宁县。 原告刘云启与被告张文英、刘培权民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月24日立案受理后，依法先……