民间借贷纠纷 （2021）陕07民终496号

合法债务依法应当清偿。2005年1月14日镇巴县观音中心卫生院向李传金借款30000元，李传金向镇巴县观音中心卫生院支付了借款30000元，镇巴县观音中心卫生院向李传金出具了借条，双方形成合法的债权债务关系，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，双方应当依照约定履行相应义务。镇巴县观音中心卫生院对向李传金借款30000元的事实并无争议，但镇巴县观音中心卫生院在庭审中提出，该笔借款李传金委托王某某已领取，镇巴县观音中心卫生院已偿还李传金借款。对镇巴县观音中心卫生院的辩解理由，一审法院认为，在李传金不认可电话委托王某某到镇巴县观音中心卫生院领取借款的情形下，镇巴县观音中心卫生院应当提交李传金电话委托王某某领款的证据，但镇巴县观音中心卫生院并未提交相关证据，同时被告镇巴县观音中心卫生院提交的相关证据，只能证明镇巴县观音中心卫生院向李传金借款30000元，王某某分三次向镇巴县观音中心卫生院借款30000元的事实，并不能证明李传金委托王某某到镇巴县观音中心卫生院领款和镇巴县观音中心卫生院已向李传金偿还借款30000元的事实，镇巴县观音中心卫生院的辩解理由不能成立。镇巴县观音中心卫生院应当偿还李传金

合法债务依法应当清偿。2005年1月14日镇巴县观音中心卫生院向李传金借款30000元，李传金向镇巴县观音中心卫生院支付了借款30000元，镇巴县观音中心卫生院向李传金出具了借条，双方形成合法的债权债务关系，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，双方应当依照约定履行相应义务。镇巴县观音中心卫生院对向李传金借款30000元的事实并无争议，但镇巴县观音中心卫生院在庭审中提出，该笔借款李传金委托王某某已领取，镇巴县观音中心卫生院已偿还李传金借款。对镇巴县观音中心卫生院的辩解理由，一审法院认为，在李传金不认可电话委托王某某到镇巴县观音中心卫生院领取借款的情形下，镇巴县观音中心卫生院应当提交李传金电话委托

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)陕07民终496号上诉人（一审被告）：镇巴县观音中心卫生院。住所地：镇巴县上。法定代表人：黄晓荣，男，系镇巴县观音中心卫生院院长。委托诉讼代理人：宋红艳，系中国法律协会法务中心法律工作者被上诉人（一审原告）:李传金，男，生于1961年10月1日，汉族，初中文化，农民，住陕西省镇巴县。上诉人镇巴县观音中心卫生院因与被上诉人李传金民间借贷纠纷一案，……