买卖合同纠纷 （2014）邯市民一终字第322号

原、被告之间的买卖合同是各方真实意思表示，内容合法，具有法律效力，原、被告均应按合同约定履行自己的义务。本案中，原告与被告温海红之间的买卖合同关系合法有效，原、被告都应按照合同约定全面履行各自的义务。原告曲周县冀东汽车运销有限公司已将车辆交付被告温海红使用，但被告温海红未按照约定及时履行自己的还款义务，尚欠原告购车款及其他费用47452元，故仍需向原告还款47452元。被告温海红辩称应把第二年交的保险费按照保险公司的相关规定予以扣除，由于其未提供证据证明且原告对此不予认可，故对被告温海红的该主张不予支持。被告温海红要求原告承担一半的车款，于法无据，法院不予支持。被告武俊风作为原告与被告温海红买卖合同的担保人，在被告温海红不能及时还款时，依法应承担连带偿还责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决：一、被告温海红于本判决生效之日起五日内偿还原告曲周县冀东汽车运销有限公司欠款47452元。二、被告武俊风对上述第一项义务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，

原、被告之间的买卖合同是各方真实意思表示，内容合法，具有法律效力，原、被告均应按合同约定履行自己的义务。本案中，原告与被告温海红之间的买卖合同关系合法有效，原、被告都应按照合同约定全面履行各自的义务。原告曲周县冀东汽车运销有限公司已将车辆交付被告温海红使用，但被告温海红未按照约定及时履行自己的还款义务，尚欠原告购车款及其他费用47452元，故仍需向原告还款47452元。被告温海红辩称应把第二年交的保险费按照保险公司的相关规定予以扣除，由于其未提供证据证明且原告对此不予认可，故对被告温海红的该主张不予支持。被告温海红要求原告承担一半的车款，于法无据，法院不予支持。被告武俊风作为原告与被告温海红买

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民一终字第322号上诉人（原审被告）温海红。委托代理人郑东海。被上诉人（原审原告）曲周县冀东汽车运销有限公司，住所地：曲周县邯临路水泥管厂大门西侧。法定代表人余波，该公司经理。委托代理人卢永海，河北曲周振远律师事务所律师。原审被告武俊风。上诉人温海红因与被上诉人曲周县冀东汽车运销有限公司，原审被告武俊风买卖合同纠纷一案，不服曲周县人民法院（……