机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终9987号

公民的身体健康权和财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身财产权益的，应当承担民事赔偿责任。朴俊杰驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使张景武身体健康受到损害，故其作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对张景武的各项合理损失承担赔偿责任。另因肇事车辆在保险公司投保了机动车交强险及第三者责任险，故保险公司对张景武的直接损失有在其保险责任限额内直接赔付的法律义务。1.关于医疗费34129.92元及医疗器具费95元，张景武提供医院正规票据，一审法院予以认定；2.关于伙食补助费，一审法院按每日100元标准计算83天为8300元；3.关于营养费，一审法院按照医嘱要求酌定每日30元标准计算83天即2490元；4.关于护理费，张景武提供的护理人员护理收入证据不足，故按2016年城镇居民服务业日工资101.7元标准计算83天为8441.1元；5.关于误工费，因张景武住院期间及按医嘱要求休息期间截至2017年2月25日共113天，张景武日工资30元计算为3390元；6.关于伤残赔偿金，张景武为城镇长期居民，71周岁，伤残等级为十级，赔偿系数应按10%计算9年应为28013.4元（31126元

公民的身体健康权和财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身财产权益的，应当承担民事赔偿责任。朴俊杰驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使张景武身体健康受到损害，故其作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对张景武的各项合理损失承担赔偿责任。另因肇事车辆在保险公司投保了机动车交强险及第三者责任险，故保险公司对张景武的直接损失有在其保险责任限额内直接赔付的法律义务。1.关于医疗费34129.92元及医疗器具费95元，张景武提供医院正规票据，一审法院予以认定；2.关于伙食补助费，一审法院按每日100元标准计算83天为8300元；3.关于营养费，一审法院按照医嘱要求酌定每日30元标准计算83

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终9987号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人：叶青，经理。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张景武，男，汉族，住沈阳市沈北新区道义镇。委托代理人：任刚，辽宁博功律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朴俊杰，女，汉族，住沈阳市沈北新区道……