（2017）皖11行初40号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条规定，行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。本案中，阿兹亚·海克起诉的《项目投资协议书》签订双方为国电沁美与天长市人民政府，阿兹亚·海克并不是投资协议的当事人，其作为国电沁美的股东，无权以个人名义起诉国电沁美签订的投资协议，其不符合原告主体资格，其提起的诉讼不符合起诉条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条、第五十一条第二款的规定，裁定如下：对阿兹亚·海克的起诉，不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人民法院。审判长 司金虎审判员 王忠良审判员 苏春琴二〇一七年八月十五日书记员 齐晓静附：本案适用的法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。第五十一条人民法院在接到起诉状时对符合本法规定的起诉条件的，应当登记立案。对当场不能
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条规定，行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。本案中，阿兹亚·海克起诉的《项目投资协议书》签订双方为国电沁美与天长市人民政府，阿兹亚·海克并不是投资协议的当事人，其作为国电沁美的股东，无权以个人名义起诉国电沁美签订的投资协议，其不符合原告主体资格，其提起的诉讼不符合起诉条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条、第五十一条第二款的规定，裁定如下：对阿兹亚·海克的起诉，不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人民法院。审判长 司金虎
正文（节选）
安徽省滁州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）皖11行初40号起诉人阿兹亚·海克（外文名：AzirUlHaque），男，美国籍，1954年1月17日出生，住中国广东省深圳市南山区，委托代理人陈立家，上海天安涌道律师事务所律师。委托代理人尉力，上海天安涌道律师事务所律师。2017年8月11日，本院收到阿兹亚·海克修改后的起诉状，其请求依法判令天长市人民政府继续履行行政合同，并承担本案诉讼费用……