交通肇事 （2021）云25刑终185号

原审被告人沈裕良无视国家道路交通安全法规定，驾驶机动车上路超速行驶，未注意观察路面状况，发生重大交通事故，致一人死亡，多人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原审被告人沈裕良具有自首情节，且自愿认罪认罚，依法可以对其从轻处罚。原审被告人沈裕良对于其犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担赔偿责任。上诉人中国人民财产保险股份有限公司开远支公司作为云Ａ×××**号车的保险人，对于该车在保险期内发生交通事故给他人造成的人身损失在该车投保的交强险和商业险赔偿限额内依法负有赔偿责任。对于本次事故造成的损失，在保险公司赔偿后不足的部分，原审被告人沈裕良依法负有赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人广州荣车租赁有限公司昆明分公司作为云Ａ×××**号车的出租人，在本起事故中无过错，且不是该车的实际控制人，不承担赔偿责任。本案现有证据不能证实原审被告人沈裕良驾驶肇事车辆从事营运活动，被害人蒋某的死亡赔偿金按照城镇居民标准计算符合法律规定。综上所述，上诉人的上诉意见不能成立，本院不予采纳。原审判决认定原审被告人沈裕良犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判

原审被告人沈裕良无视国家道路交通安全法规定，驾驶机动车上路超速行驶，未注意观察路面状况，发生重大交通事故，致一人死亡，多人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原审被告人沈裕良具有自首情节，且自愿认罪认罚，依法可以对其从轻处罚。原审被告人沈裕良对于其犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担赔偿责任。上诉人中国人民财产保险股份有限公司开远支公司作为云Ａ×××**号车的保险人，对于该车在保险期内发生交通事故给他人造成的人身损失在该车投保的交强险和商业险赔偿限额内依法负有赔偿责任。对于本次事故造成的损失，在保险公司赔偿后不足的部分，原审被告人沈裕良依法负有赔偿责任。原

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）云25刑终185号原公诉机关云南省弥勒市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司开远支公司。营业场所：云南省红河哈尼族彝族自治州开远市灵泉东路287号。负责人严斌，系该公司总经理。诉讼代理人陈莎莎，云南兴津律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人唐某，女，1964年6月10日生，汉族，……