民间借贷纠纷 (2021)京01民终3739号

案号
(2021)京01民终3739号
法院
北京市第一中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2021
地域
北京市
裁判日期
2021-04-29

裁判要旨

依据孙利丽提交的各项有效证据,可以证明其与董洪涛之间成立民间借贷关系。董洪涛称其与孙利丽系恋人关系,案涉款项系赠与,但其未就此提交充分证据。孙利丽提交的董洪涛签名确认的《借款条》,可以证明双方就部分借款进行了确认;微信聊天记录,可以证明董洪涛认可借贷关系;两位证人的证人证言,可以证明孙利丽曾向董洪涛出借款项。综上,法院确认孙利丽与董洪涛之间成立民间借贷关系。合法的借贷关系受法律保护,董洪涛应当履行还款义务。关于借款金额,2018年6月22日,董洪涛出具了《借款条》,载明借款金额为64000元。孙利丽主张截止当日实际出借金额应为74784元,其提交了转账记录显示2018年6月22日之前(含当日)孙利丽共向董洪涛转账74284元。根据在案证据可以看出《借款条》是对此前借款的确认,其载明的借款金额经过双方确认,亦有转账记录予以佐证,应予确认。孙利丽主张实际借款金额高于《借款条》载明的金额,但未能合理解释《借款条》的金额如何计算得出。根据在案证据,2018年7月12日,董洪涛问孙利丽欠款金额,孙利丽回复“65000”,与孙利丽当前主张亦不一致。在此期间董洪涛亦向孙利丽有多笔转账,孙利丽就董洪涛

摘要

依据孙利丽提交的各项有效证据,可以证明其与董洪涛之间成立民间借贷关系。董洪涛称其与孙利丽系恋人关系,案涉款项系赠与,但其未就此提交充分证据。孙利丽提交的董洪涛签名确认的《借款条》,可以证明双方就部分借款进行了确认;微信聊天记录,可以证明董洪涛认可借贷关系;两位证人的证人证言,可以证明孙利丽曾向董洪涛出借款项。综上,法院确认孙利丽与董洪涛之间成立民间借贷关系。合法的借贷关系受法律保护,董洪涛应当履行还款义务。关于借款金额,2018年6月22日,董洪涛出具了《借款条》,载明借款金额为64000元。孙利丽主张截止当日实际出借金额应为74784元,其提交了转账记录显示2018年6月22日之前(含当日)

正文(节选)

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京01民终3739号上诉人(原审被告):董洪涛,男,1999年4月22日出生,满族,无业,住辽宁省鞍山市岫岩满族自治县。被上诉人(原审原告):孙利丽,女,1992年5月17日出生,汉族,无业,住北京市海淀区。委托诉讼代理人:畅晓姣,北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人:曾颖,北京市京师律师事务所律师。上诉人董洪涛因与被上诉人孙利丽民间借贷纠纷……