民间借贷纠纷 （2015）穗中法金民终字第1006号

黄桂华向卢春秀借款的事实，有黄桂华向卢春秀出具的《借据》予以证实，故卢春秀与黄桂华之间的债权债务关系成立。黄桂华未按时归还借款已构成违约，债务应当清偿，卢春秀有权要求黄桂华立即归还借款本金2万元及其利息。关于利息的支付问题。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条关于“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的相关规定，黄桂华主张借款后，已分二次归还借款2万元以及按月支付利息600元给卢春秀，但未能提交证据予以证实，应承担举证不能的法律后果，故对黄桂华辩称已全部归还借款及利息，原审法院不予采信。同时，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的有关规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。黄桂华在《借据》中承诺月息3%，双方约定的月利息3%超过银行同类贷款利率的四倍，故对于超过4倍的约定不予支持，原审法院依法调整黄桂华应向卢春秀支付利息的计算标准，自黄桂华向卢春秀借款的2013年2月6日起

黄桂华向卢春秀借款的事实，有黄桂华向卢春秀出具的《借据》予以证实，故卢春秀与黄桂华之间的债权债务关系成立。黄桂华未按时归还借款已构成违约，债务应当清偿，卢春秀有权要求黄桂华立即归还借款本金2万元及其利息。关于利息的支付问题。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条关于“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的相关规定，黄桂华主张借款后，已分二次归还借款2万元以及按月支付利息600元给卢春秀，但未能提交证据予以证实，应承担举证不能的法律后果，故对黄

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法金民终字第1006号上诉人（原审原告）：卢春秀，住广东省高要市。委托代理人：彭浩中，广东绅源律师事务所律师。委托代理人：万荣华，广东绅源律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：黄桂华，住广东省广州市天河区。被上诉人（原审被告）：黄丽华，住广东省广州市天河区。上诉人卢春秀因与被上诉人黄桂华、黄丽华民间借贷纠纷一案，不服广东省广州市天河区人……