（2015）乌中民申字第19号

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第一款规定，“对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼”；该条第三款规定，“前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求”。本案中，再审申请人李培兵在另案中起诉吐送江·日杰普、田大地公司主张其债权，双方在天山区人民法院审理期间达成调解协议，天山区人民法院遂作出（2014）天民一初字第604号民事调解书，确认涉案12间商铺以物抵债给再审申请人李培兵。但经查，被申请人艾山·阿卜杜喀迪尔等五人对涉案12间商铺享有合法权益，而（2014）天民一初字第604号民事调解书确认的给付内容侵害了五名被申请人的财产权益，被申请人有权提起撤销之诉。另，《最高人民法院关于房地产调控政策下人民法院严格审查各类虚假诉讼的紧急通知》第二条第二项的规定，“借贷等债

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第一款规定，“对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼”；该条第三款规定，“前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求”。本案中，再审申请人李培兵在另案中起诉吐送江·日杰普、田大地公司主张其债权，双方在天山区人民法院审理期间达成调解协议，天

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）乌中民申字第19号再审申请人（一审被告）：李培兵，男，汉族，1960年6月1日出生，个体工商户，住乌鲁木齐市新市区。被申请人（一审原告）：艾山·阿卜杜喀迪尔，男，维吾尔族，1966年6月15日出生，个体工商户，住新疆和田市。委托代理人：艾则孜·依敏，新疆吾康律师事务所律师。被申请人（一审原告）：阿布拉·买买提尼亚孜，男，维吾尔族，……