（2015）许民终字第1218号

襄城县公安交警大队认定涉案事故李良创负全部责任，鲁占亭无责任，双方当事人均无异议，予以认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。被告李良创作为豫K×××××号小型轿车的受让人，应当对原告的各项损失承担赔偿责任。被告平安保险公司作为豫K×××××号小型轿车交强险的保险人，应当按保险合同约定在保险限额内就李良创应当承担的赔偿责任依法直接向原告赔付。本案应当适用法庭辩论终结前公布的上一年度交通事故损害赔偿标准作为赔偿依据。原告鲁占亭诉请的各项费用经核实为：1、医疗费，根据医疗费票据，鲁占亭的医疗费60054.24元，应该纳入赔偿范围。2、住院伙食补助费，每人每天按30元计算，原告住院220天，住院伙食补助费为6600元。3、营养费，每人每天10元，原告住院220天，营养费为2200元。4、护理费，根据护理人员的收入状况、护理人数及护理期限确定。本案中原告提供的证据不能证实其护理人员收入状况，参照河

襄城县公安交警大队认定涉案事故李良创负全部责任，鲁占亭无责任，双方当事人均无异议，予以认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。被告李良创作为豫K×××××号小型轿车的受让人，应当对原告的各项损失承担赔偿责任。被告平安保险公司作为豫K×××××号小型轿车交强险的保险人，应当按保险合同约定在保险限额内就李良创应当承担的赔偿责任依法直接向原告赔付。本案应当适用法庭辩论终结前公布的上一年度交通事故损害赔偿

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第1218号上诉人（原审原告）鲁占亭。委托代理人王天天、李嘉欣，河南言东方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李良创。被上诉人（原审被告）赵国定。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。住所地许昌市北大街与机房街交叉口西南角。负责人屈培东，系该公司经理。上诉人鲁占亭与被上诉人李良创、赵国定、中国平安财产保险股份有……