民间借贷纠纷 （2016）津02民终5405号

合法的借贷关系受法律保护。被告给案外人吴晓雁出具的借据系被告真实意思表示，被告与案外人吴晓雁之间形成借贷关系。根据相关法律规定，债权人可以将合同的权力全部或者部分转让给第三人，债权人转让权力的，应当通知债务人。本案中，原告与案外人签订了《债权转让协议》后，又于次日与被告签订了《借款协议》，证明被告对于原债权人将债权转让给原告的事实是知晓的，故原、被告之间形成借贷关系。根据相关法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金，但借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数、以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和，出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持，故原告要求被告偿还借款本金2859287元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；但由于双方约定的利率已达法律规定的利率上限，故自2014年9月22日起至实际还款之日止的利息只能以180万元本金为基数、以年利率24%为标准计算，原告主张超出部分，不符合法律规定，无法支持。关于原告第

合法的借贷关系受法律保护。被告给案外人吴晓雁出具的借据系被告真实意思表示，被告与案外人吴晓雁之间形成借贷关系。根据相关法律规定，债权人可以将合同的权力全部或者部分转让给第三人，债权人转让权力的，应当通知债务人。本案中，原告与案外人签订了《债权转让协议》后，又于次日与被告签订了《借款协议》，证明被告对于原债权人将债权转让给原告的事实是知晓的，故原、被告之间形成借贷关系。根据相关法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金，但借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终5405号上诉人（原审被告）：解志鹏，男，1973年8月21日出生，汉族，无职业，住山西省临汾市尧都区印染巷*号*号楼****号。委托诉讼代理人：宋长缨，北京市英格律师事务所律师。委托诉讼代理人：靳惠惠，山西近道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘正华，女，1937年11月16日出生，汉族，北京铁路局天津站退休职工，住天津市河西区梅……