民间借贷纠纷 （2015）白中民二初字第35号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，双方当事人对同一笔借款在同一日分别签订了《抵押典当合同》和《借款合同》两种不同类型法律关系、性质的合同。原告白银市平川区容和典当股份有限公司主张其与王正潮之间是民间借贷法律关系，被告王正潮辩称其与原告是典当纠纷法律关系，但双方当事人对《抵押典当合同》和《借款合同》所涉款项属同一笔借款均无异议，也就是说原告白银市平川区容和典当股份有限公司与被告王正潮基于同一笔借款同时签订了上述合同。关于《抵押典当合同》及《典当担保合同》的效力。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释㈠》第十条规定：“当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。”《中华人民共和国合同法》生效后，一般超越经营范围订立的民事合同，均为有效。按照《典当管理办法》的规定，典当企业的设立、变更和退市，均有特定国家机关依规定的程序审批，经营范围更是如此，并由商务部颁发《典当经营许可证》，其他任何经营性组织和机构的名称中不得含有”典当“字样，不得经营或者

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，双方当事人对同一笔借款在同一日分别签订了《抵押典当合同》和《借款合同》两种不同类型法律关系、性质的合同。原告白银市平川区容和典当股份有限公司主张其与王正潮之间是民间借贷法律关系，被告王正潮辩称其与原告是典当纠纷法律关系，但双方当事人对《抵押典当合同》和《借款合同》所涉款项属同一笔借款均无异议，也就是说原告白银市平川区容和典当股份有限公司与被告王正潮基于同一笔借款同时签订了上述合同。关于《抵押典当合同》及《典当担保合同》的效力。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释㈠》第十条规定：“当事人

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白中民二初字第35号原告白银市平川区容和典当股份有限公司。法定代表人张绍波，该公司董事长。委托代理人董洛，甘肃铜城律师事务所律师。委托代理人张元，该公司经理。被告王正潮，男，汉族，1974年3月14日出生，住甘肃省靖远县。委托代理人张文旺，甘肃岱峰律师事务所律师。被告吴玉朴，男，汉族，1964年1月23日出生，住甘肃省靖远县。被告拓万琴，女，汉……