(2014)漯民二终字第143号
裁判要旨
原判决事实不清,证据不足,于2011年4月14日将案件发回重审,原审法院重审认为,黄留辰与赵强在临颍县交警队达成的调解协议,赔偿项目及数额清楚,且调解时赵强已作过司法技术鉴定,其已经花费的医疗费和继续治疗费,甚至残疾人用具费等都进行了赔偿,调解协议已履行完毕,因该调解协议具有民事合同的性质,对当事人具有法律约束力,双方应当按照协议约定的内容去履行,不得擅自变更或解除协议,赵强一方与黄留辰在交警队所达成的调解协议为有效协议,但该调解协议中应赔偿的项目和数额都列项清楚,却没有精神抚慰金的费用,因该事故除给赵强的身体造成损伤外,还使其精神上受到严重损害,根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》,结合事故给赵强造成的伤残程度,精神抚慰金酌定5万元,经计算赵强的各项损失合计1045710.88元(含精神抚慰金5万元),因黄留辰在事故中负主要责任,应赔偿赵强损失数额的80﹪,即836568.70元;雷建广负事故的次要责任,梁青云作为豫LM59**号两轮摩托车的所有权人,二人应共同赔偿赵强损失数额的20﹪,即207308.78元,扣除已支付的2000元,为207142.18
摘要
原判决事实不清,证据不足,于2011年4月14日将案件发回重审,原审法院重审认为,黄留辰与赵强在临颍县交警队达成的调解协议,赔偿项目及数额清楚,且调解时赵强已作过司法技术鉴定,其已经花费的医疗费和继续治疗费,甚至残疾人用具费等都进行了赔偿,调解协议已履行完毕,因该调解协议具有民事合同的性质,对当事人具有法律约束力,双方应当按照协议约定的内容去履行,不得擅自变更或解除协议,赵强一方与黄留辰在交警队所达成的调解协议为有效协议,但该调解协议中应赔偿的项目和数额都列项清楚,却没有精神抚慰金的费用,因该事故除给赵强的身体造成损伤外,还使其精神上受到严重损害,根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿
正文(节选)
河南省漯河市中级人民法院民 事 裁 定 书(2014)漯民二终字第143号上诉人(原审原告):赵强,男,汉族。法定代理人:赵德银,男,汉族,系赵强父亲。委托代理人:郭晓果,河南恩达律师事务所律师。被上诉人(原审被告):黄留辰,男,汉族。委托代理人:高祥兵,北京市中创(郑州)律师事务所律师。委托代理人:胡小松,北京市中创(郑州)律师事务所实习律师。上诉人赵强因与被上诉人黄留辰机动车交通事故责任纠纷一……