故意伤害 （2014）二中刑终字第1344号

被告人李×2不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。鉴于被告人李×2主动投案，到案后能如实供述所犯罪行，系自首，并能积极缴纳赔偿款，认罪悔罪态度较好，故对其予以从轻处罚并适用缓刑。被告人李×2给附带民事诉讼原告人李×1造成的经济损失应予以合理赔偿，其中医疗费以实际发生的为准；护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费根据被害人的伤情酌情确定；附带民事诉讼原告人李×1仅提交营业纳税证明，未提交个人收入完税证明，因此误工费标准以个人所得税免征扣除额3500元为标准；附带民事诉讼原告人李×1诉讼请求中过高部分无证据证明，不予支持。故判决：一、被告人李×2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；二、被告人李×2赔偿附带民事诉讼原告人李×1经济损失共计人民币四万七千一百五十一元五角；三、驳回附带民事诉讼原告人李×1的其他诉讼请求。李×1及其诉讼代理人的上诉理由及代理意见为：李×1的年收入有几十万元，还发生了雇佣员工费用及摊位费；在铁营医院住院期间也产生了1440元的护理费用，出院后还需护理2个月，故原判认定李×1的误工费、护理费数额过低。原审被告人李×2

被告人李×2不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。鉴于被告人李×2主动投案，到案后能如实供述所犯罪行，系自首，并能积极缴纳赔偿款，认罪悔罪态度较好，故对其予以从轻处罚并适用缓刑。被告人李×2给附带民事诉讼原告人李×1造成的经济损失应予以合理赔偿，其中医疗费以实际发生的为准；护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费根据被害人的伤情酌情确定；附带民事诉讼原告人李×1仅提交营业纳税证明，未提交个人收入完税证明，因此误工费标准以个人所得税免征扣除额3500元为标准；附带民事诉讼原告人李×1诉讼请求中过高部分无证据证明，不予支持。故判决：一、被告人李×2犯故意伤

北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）二中刑终字第1344号原公诉机关北京市丰台区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李×1，女，1963年1月3日出生；系本案被害人。诉讼代理人高鹏，北京市中坤律师事务所律师。诉讼代理人潘宝玉，广西春良律师事务所律师。原审被告人李×2，女，1966年1月18日出生；2013年9月20日因本案被处以行政拘留五日，罚款二百元；因涉……