买卖合同纠纷 （2020）沪02民终11026号

择营公司、中悦公司双方签订的《销售合同》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应恪守。合同签订后，择营公司已按约向中悦公司供应货物，中悦公司理应按照合同约定向择营公司支付货款。现中悦公司拖欠不付显属违约，故择营公司有权要求中悦公司支付货款。关于违约金，根据涉案合同的履行情况、中悦公司的违约情况以及过错程度，一审法院酌情确定为50，000元。一审法院判决：一、中悦公司于一审判决生效之日起十日内支付择营公司货款394，905.75元；二、中悦公司于一审判决生效之日起十日内支付择营公司违约金50，000元。三、驳回择营公司的其余诉讼请求。如果未按一审判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取为4，204元(择营公司已预缴)，由择营公司负担217元，中悦公司负担3，987元。本院经审理查明：一审法院查明事实属实，本院予以确认。本院认为，中悦公司和择营公司签订的《销售合同》合法有效，双方均应遵守。《销售合同》约定的付款期限早于疫情，中悦公司迟延履行付款义务已经构成违约，中悦公司的内部运营情况不影响既

择营公司、中悦公司双方签订的《销售合同》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应恪守。合同签订后，择营公司已按约向中悦公司供应货物，中悦公司理应按照合同约定向择营公司支付货款。现中悦公司拖欠不付显属违约，故择营公司有权要求中悦公司支付货款。关于违约金，根据涉案合同的履行情况、中悦公司的违约情况以及过错程度，一审法院酌情确定为50，000元。一审法院判决：一、中悦公司于一审判决生效之日起十日内支付择营公司货款394，905.75元；二、中悦公司于一审判决生效之日起十日内支付择营公司违约金50，000元。三、驳回择营公司的其余诉讼请求。如果未按一审判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终11026号上诉人(原审被告)：中悦汽车部件(江苏)有限公司，住所地江苏省常州市。法定代表人：周永辉，总经理。被上诉人(原审原告)：上海择营实业有限公司，住所地上海市崇明区。法定代表人：徐卫萍，总经理。上诉人中悦汽车部件(江苏)有限公司(以下简称中悦公司)因与被上诉人上海择营实业有限公司(以下简称择营公司)买卖合同纠纷一案，不服上海市宝……