生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫16民终3146号

马腾飞因追要债权非法入宅致包玉梅、王俊玲、朱亚男损伤的事实清楚，案发后经调解，朱亚男同意马腾飞用受让债权4.1万元折抵其与包玉梅、王俊玲的医疗费等损失后，再给付马腾飞6000元，并出具谅解书，且实际履行并在（2015）扶刑初字第252号刑事判决书中得到认证，该行为符合相关法律法律规定，法院予以确认合法有效，本次诉讼中，包玉梅、王俊玲要求马腾飞重复赔偿的诉请于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回包玉梅、王俊玲的诉讼请求。案件受理费150元，由包玉梅、王俊玲共同负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定事实与原审一致。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，马腾飞因追要债权非法入宅致包玉梅、王俊玲、朱亚南损伤，朱亚南经调解与马腾飞达成民事赔偿协议，同意马腾飞用受让债权4.1万元折抵其与包玉梅、王俊玲的医疗费等损失后，再给付马腾飞6000元，并出具了谅解书且已实际履行，原审法院认为该行为符合法律法规规定，认定该行为合法有效，并无不当。经调解达成的协议是当事人对民事权利的自治处分，具

马腾飞因追要债权非法入宅致包玉梅、王俊玲、朱亚男损伤的事实清楚，案发后经调解，朱亚男同意马腾飞用受让债权4.1万元折抵其与包玉梅、王俊玲的医疗费等损失后，再给付马腾飞6000元，并出具谅解书，且实际履行并在（2015）扶刑初字第252号刑事判决书中得到认证，该行为符合相关法律法律规定，法院予以确认合法有效，本次诉讼中，包玉梅、王俊玲要求马腾飞重复赔偿的诉请于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回包玉梅、王俊玲的诉讼请求。案件受理费150元，由包玉梅、王俊玲共同负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫16民终3146号上诉人（原审原告）：包玉梅，女。上诉人（原审原告）：王俊玲，女。二上诉人共同委托诉讼代理人：李尚磊，河南团结律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：马腾飞，男。委托诉讼代理人：李忠杰，扶沟县法律服务中心律师。代理权限为特别授权。上诉人包玉梅、王俊玲因与被上诉人马腾飞健康权纠纷一案，不服河南省扶沟县人民法院（……