交通肇事 （2017）兵06刑终2号

上诉人（原审被告人）潘洋驾驶非营运机动车超载人员从事营运活动，且超速行驶致使机动车侧翻，造成一人死亡、多人受伤的后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。事故发生后，上诉人潘洋明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，应当视为自动投案；其归案后如实供述了交通肇事事实，应当认定为具有自首情节，依法可以从轻处罚。上诉人潘洋的亲属对死者的亲属部分赔偿，可酌情对上诉人潘洋从轻处罚。对于上诉人潘洋所提原判未采纳其自首、对被害人进行救护和赔偿以及坦白情节的上诉理由，经查，原判已认定上诉人潘洋具有自首和部分赔偿情节，并在量刑时予以从轻处罚，其所提该上诉理由无事实依据，本院不予采纳。根据最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》中关于“自动投案”的具体认定的规定，因交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，构成自首的，因上述行为同时系犯罪嫌疑人的法定义务，对其是否从宽、从宽幅度要适当从严掌握。原审根据上述规定，对上诉人潘洋自首情节的从轻幅度适当。此外，原判已认定上诉人潘洋符合自动投案、如实供述的自首情形，并依法对其予以从轻，其所

上诉人（原审被告人）潘洋驾驶非营运机动车超载人员从事营运活动，且超速行驶致使机动车侧翻，造成一人死亡、多人受伤的后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。事故发生后，上诉人潘洋明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，应当视为自动投案；其归案后如实供述了交通肇事事实，应当认定为具有自首情节，依法可以从轻处罚。上诉人潘洋的亲属对死者的亲属部分赔偿，可酌情对上诉人潘洋从轻处罚。对于上诉人潘洋所提原判未采纳其自首、对被害人进行救护和赔偿以及坦白情节的上诉理由，经查，原判已认定上诉人潘洋具有自首和部分赔偿情节，并在量刑时予以从轻处罚，其所提该上诉理由无事实依据，本

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）兵06刑终2号原公诉机关新疆生产建设兵团五家渠垦区人民检察院。上诉人（原审被告人）潘洋，男，1986年8月19日出生于河南省三门峡市，户籍所在地：新疆五家渠市，中专文化程度，无固定职业，住新疆五家渠市。2016年6月8日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年6月22日被逮捕。新疆生产建设兵团五家渠垦区人民法院审理新疆生产建设兵团五家渠垦区……