（2015）运中民终字第728号

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人潘家太驾驶被上诉人张春星的三轮摩托车与被上诉人崔金彪驾驶的两轮摩托车碰撞，造成崔金彪人身受损的交通事故发生。根据公安交警部门出具的道路交通事故认定书，被上诉人潘家太应依法对被上诉人崔金彪的损害后果承担相应的民事赔偿责任。由于被上诉人张春星为其所有的车辆在上诉人人寿公司处投保了交强险，根据被上诉人崔金彪的原审请求及相关法律规定，原审判令上诉人人寿公司在交强险责任限额范围内对被上诉人崔金彪的损害后果承担赔偿责任并不无当。关于上诉人人寿公司是否应支付被上诉人潘家太5000元款项的问题。经查，被上诉人潘家太持有的机动车驾驶证准驾车型为B2，而其在本案所涉交通事故中驾驶的车型为三轮摩托车，该情形属于未取得相应驾驶资格，故，上诉人人寿公司在向被上诉人崔金彪赔偿时，应扣减被上诉人崔金彪从被上诉人潘家太处获得的部分赔偿款项。上诉人人寿公司关于其不应当支付潘家太5000元款项的理由成立，本院依法予以采信。关于追偿权行使的问题，上诉人人寿公司可以在其向被上诉人崔金彪实际赔偿后另行主张。上诉人人寿公司的其他上诉理由，因均无充分事

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人潘家太驾驶被上诉人张春星的三轮摩托车与被上诉人崔金彪驾驶的两轮摩托车碰撞，造成崔金彪人身受损的交通事故发生。根据公安交警部门出具的道路交通事故认定书，被上诉人潘家太应依法对被上诉人崔金彪的损害后果承担相应的民事赔偿责任。由于被上诉人张春星为其所有的车辆在上诉人人寿公司处投保了交强险，根据被上诉人崔金彪的原审请求及相关法律规定，原审判令上诉人人寿公司在交强险责任限额范围内对被上诉人崔金彪的损害后果承担赔偿责任并不无当。关于上诉人人寿公司是否应支付被上诉人潘家太5000元款项的问题。经查，被上诉人潘家太持有的机动车驾驶

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第728号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司永济市支公司。负责人：谢红革，该公司总经理。委托代理人：李倩倩，女，1988年5月24日出生，汉族。该公司员工。被上诉人（原审原告）：崔金彪，男，1986年8月6日出生，汉族。委托代理人：杨赵娟，女，山西清泽（运城）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：潘家太，男，1986年7……