生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）楚中民一终字第127号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。何育林、何於寿系同村居民，本应和睦相处，搞好关系。遇到问题应好好协商，不应使矛盾加深和扩大。本案何於寿遇事不冷静，导致双方发生吵打，造成何育林身体受伤，应当承担赔偿责任。何育林对于因何於寿在与其承包田相邻的土地上建房而与何於寿产生的土地使用界线争议，本应通过友好协商解决，但其擅自阻止何於寿施工，致使双方矛盾进一步加深。因此，何育林对本案的发生也有过错，应当适当减轻何於寿的民事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及本案相关证据，对于何育林要求赔偿的医疗费4170.03元、误工费2280元、护理费912元、后期治疗费3000元、法医鉴定费1290元，不违反相关法律规定，予以认定；对于何育林要求以每天100元的标准赔偿住院伙食补助费，不予认定，而应按国家工作人员出差伙食补助费标准按每天50元计算，合计600元（12天×50元／天）；对于何育林要求赔偿的营养费，无医疗机构的意见，不予认定；对于何育林要求赔偿的交通费，因未提供相应的票据，不

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。何育林、何於寿系同村居民，本应和睦相处，搞好关系。遇到问题应好好协商，不应使矛盾加深和扩大。本案何於寿遇事不冷静，导致双方发生吵打，造成何育林身体受伤，应当承担赔偿责任。何育林对于因何於寿在与其承包田相邻的土地上建房而与何於寿产生的土地使用界线争议，本应通过友好协商解决，但其擅自阻止何於寿施工，致使双方矛盾进一步加深。因此，何育林对本案的发生也有过错，应当适当减轻何於寿的民事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及本案相关证据，对于何育林要求赔偿的医疗

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）楚中民一终字第127号上诉人（原审原告）何育林，男，汉族。委托代理人王志坚，男，汉族。其系何育林之妹夫，代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）何於寿，男，汉族。委托代理人杨正明，禄丰县广通法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。上诉人何育林因与被上诉人何於寿健康权纠纷一案，不服禄丰县人民法院（2014）禄民初字第1288号民……