（2015）鄂武汉中民商初字第00047号

熊国良与华寅公司签订的《借款合同》及《借款补充协议》是双方当事人的真实意思表示，除合同中超过中国人民银行利率四倍的约定无效之外，其他内容并未违反法律法规的强制性规定，应当有效。熊国良向华寅公司实际出借资金共计1481.1万元，华寅公司应当履行还本付息的义务。对于原告熊国良主张利息的诉讼请求，因本院查明的出借本金共计1481.1万元，且自2014年11月1日起人民银行同期贷款利率四倍低于其主张的月百分之二的标准，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，被告华寅公司应当按照人民银行同期贷款利率四倍标准向原告熊国良支付利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告武汉华寅工贸有限责任公司于本判决生效之日起十日内向原告熊国良偿还1481.1万元及利息（以1481.1万元为基数，按中国人民银行同期贷款利率四倍，自2014年11月1日计算至实际付清之日止）。二、驳回原告熊国良其他诉讼请求。本案案件受理费120800元，由被告武汉华寅工贸有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起

熊国良与华寅公司签订的《借款合同》及《借款补充协议》是双方当事人的真实意思表示，除合同中超过中国人民银行利率四倍的约定无效之外，其他内容并未违反法律法规的强制性规定，应当有效。熊国良向华寅公司实际出借资金共计1481.1万元，华寅公司应当履行还本付息的义务。对于原告熊国良主张利息的诉讼请求，因本院查明的出借本金共计1481.1万元，且自2014年11月1日起人民银行同期贷款利率四倍低于其主张的月百分之二的标准，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，被告华寅公司应当按照人民银行同期贷款利率四倍标准向原告熊国良支付利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民商初字第00047号原告：熊国良。委托代理人：常俊杰、谢芩，湖北瀚海潮律师事务所律师。被告：武汉华寅工贸有限责任公司，住所地：武汉市洪山区广埠屯113号洪山商场内。现办公地址：江汉经济开发区发展三路1号。法定代表人：彭惠，该公司总经理。原告熊国良与被告武汉华寅工贸有限责任公司（以下简称华寅公司）借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合……