交通肇事 （2012）惠中法刑一终字第139号

原审被告人张智坚无视国家法律，违反交通管理法规，无证驾驶原审附带民事诉讼被告人廖泽龙所有的粤Ｌ×××××二轮摩托车发生重大交通事故，造成一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人张智坚应承担其刑事责任外，还应赔偿因其犯罪行为而造成上诉人廖粉清、廖鉴洪、廖鉴保、廖丽娟的直接物质损失。原审附带民事诉讼被告人廖泽龙明知原审被告人张智坚无驾驶资格，而将车辆交给其使用，对事故的发生存在过错，依法应承担相应的赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事诉讼处理合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　肖少丽审　判　员　　黄　静代理审判员　　李汉加二〇一二年十二月十四日书　记　员　　蒋　智附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；（二）原判决适用法律错误的，依法改判；（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实

原审被告人张智坚无视国家法律，违反交通管理法规，无证驾驶原审附带民事诉讼被告人廖泽龙所有的粤Ｌ×××××二轮摩托车发生重大交通事故，造成一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人张智坚应承担其刑事责任外，还应赔偿因其犯罪行为而造成上诉人廖粉清、廖鉴洪、廖鉴保、廖丽娟的直接物质损失。原审附带民事诉讼被告人廖泽龙明知原审被告人张智坚无驾驶资格，而将车辆交给其使用，对事故的发生存在过错，依法应承担相应的赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事诉讼处理合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉

广东省惠州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）惠中法刑一终字第139号原公诉机关广东省惠东县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖粉清（系被害人廖某之妻），1958年8月24日出生，汉族，住龙门县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖鉴洪（系被害人廖某之长子），1978年9月3日出生，汉族，住龙门县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖鉴保（系被害人廖某之次子），198……