民间借贷纠纷 （2018）浙0191民初3850号
裁判要旨
原、被告之间存在民间借贷法律关系。 原告出借款项后，被告应按照约定返还借款，现被告未按约还款，应承担相应的违约责任。 原告要求被告归还借款的诉请，于法有据，本院予以支持。 原告要求被告支付违约金的诉请，原告已主动调低计算标准，不违反法律规定，本院予以支持。 原告要求被告支付律师代理费的诉请，于法有据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告倪晨于本判决生效之日起十日内归还原告肖奇借款30000元，并支付违约金1200元（以30000元为基数，按年利率24%，自2018年10月2日起暂计算至2018年12月1日，实际计算至款项清偿之日止）； 二、被告倪晨于本判决生效之日起十日内支付原告肖奇律师代理费2500元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费643元，减半收取321.50元，由被告倪晨负担。 原告肖奇于本判决生效之日起十五日内来本院退费；被告倪晨于本
摘要
肖奇与倪晨民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
杭州经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0191民初3850号 原告：肖奇，男，1991年1月12日出生，汉族，户籍地安徽省霍邱县，现住浙江省杭州经济技术开发区。 委托诉讼代理人：钱建群，北京大成（杭州）律师事务所律师。 被告：倪晨，女，1996年12月8日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。 原告肖奇与被告倪晨民间借贷纠纷一案，本院于2018年12月21日立案后，依法适……