（2017）渝03执复10号

重庆市涪陵金山实业有限公司（以下简称金山公司）申请执行翔丰公司买卖合同纠纷一案已结案，该执行标的执行程序已终结。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十四条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第二款、第二条的规定，裁定：驳回案外人夏顶国的申请。如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内向重庆市第三中级人民法院申请复议。夏顶国向本院申请复议称，重庆市涪陵区人民法院以（2017）渝0102执800号通知书通知泽胜集团履行了翔丰公司的到期债务62万元，，该院将该款项支付给金山公司，并终结执行程序。但至今未通知翔丰公司和作为实际施工人的申请人。不适用《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第464条规定的情形，异议应予审查；我于2017年5月2日去泽胜集团结算时才得知此事，我认为该2017）渝0102执800号通知书是错误的，理由是以上工程是泽胜集团发包给翔丰公司，翔丰公司再以包干方式将工程整体转包给我的，我是实际施工人，现该工程还差人工工资和购买的材料款160万余元。重庆市涪陵区人民法院所扣款项不是翔丰公司的

重庆市涪陵金山实业有限公司（以下简称金山公司）申请执行翔丰公司买卖合同纠纷一案已结案，该执行标的执行程序已终结。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十四条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第二款、第二条的规定，裁定：驳回案外人夏顶国的申请。如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内向重庆市第三中级人民法院申请复议。夏顶国向本院申请复议称，重庆市涪陵区人民法院以（2017）渝0102执800号通知书通知泽胜集团履行了翔丰公司的到期债务62万元，，该院将该款项支付给金山公司，并终结执行程序。但至今未通知翔丰公司和作为实际施工人的

重庆市第三中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)渝03执复10号复议申请人（案外人）：夏顶国，男，1970年12月17日出生，汉族，居民，住重庆市。委托诉讼代理人：杨帮国，重庆万忠律师事务所律师。申请执行人：重庆市涪陵金山实业有限公司,住所地重庆市涪陵区顺江大道89号，统一社会信用代码915001022085063423。法定代表人：赵天渠，该公司执行董事。被执行人：重庆翔丰正凯科技有限公司，……