（2015）邯市刑执字第485号
裁判要旨
罪犯翟发东自服刑以来，确有悔改表现，符合法定减刑条件。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：对罪犯翟发东减去有期徒刑一年。罚金五十万元不变（已缴纳罚金四千元）。刑期自2010年6月14日起至2015年8月13日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长达建华审判员袁粟波代理审判员张海霞二〇一五年八月十日书记员郑洁 搜索“”
摘要
罪犯翟发东自服刑以来，确有悔改表现，符合法定减刑条件。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：对罪犯翟发东减去有期徒刑一年。罚金五十万元不变（已缴纳罚金四千元）。刑期自2010年6月14日起至2015年8月13日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长达建华审判员袁粟波代理审判员张海霞二〇一五年八月十日书记员郑洁 搜索“”
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）邯市刑执字第485号罪犯翟发东，现在邯郸监狱服刑。本院于2011年11月26日作出（2011）邯市刑初字第81号刑事判决，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处罪犯翟发东有期徒刑七年，罚金五十万元（刑期自2010年6月14日起至2017年6月13日止）。判决发生法律效力后交付执行。本院于2013年12月26日作出（2013）邯市刑执字第1040号刑事裁定，……