民事 （2021）苏12执复101号

申请执行人转让生效法律文书确定的债权，债权受让人向人民法院申请变更申请执行人，只要符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定的法定条件，人民法院应当予以支持。受让债权人变更申请执行人，只是继受原申请执行人的权利，其权利义务既未增加也未减少，被执行人的负担不会因执行案件申请执行人的变更而增加。本案中，苏州资产管理有限公司与泰州文鑫企业管理合伙企业（有限合伙）签订债权转让协议，刊登债权转让暨债务催收联合公告将生效法律文书确定的债权转让给泰州文鑫企业管理合伙企业（有限合伙）并通知了债务人及担保人，书面认可受让方泰州文鑫企业管理合伙企业（有限合伙）取得该债权及相关权益，海陵法院据此裁定变更泰州文鑫企业管理合伙企业（有限合伙）为本案申请执行人并无不当，应予维持。复议申请人江苏华苑生态农业投资管理有限公司、张菁菁以未收到通知为由主张债权转让未生效，无事实和法律依据，依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回江苏华苑生态农业投资管理有限公

申请执行人转让生效法律文书确定的债权，债权受让人向人民法院申请变更申请执行人，只要符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定的法定条件，人民法院应当予以支持。受让债权人变更申请执行人，只是继受原申请执行人的权利，其权利义务既未增加也未减少，被执行人的负担不会因执行案件申请执行人的变更而增加。本案中，苏州资产管理有限公司与泰州文鑫企业管理合伙企业（有限合伙）签订债权转让协议，刊登债权转让暨债务催收联合公告将生效法律文书确定的债权转让给泰州文鑫企业管理合伙企业（有限合伙）并通知了债务人及担保人，书面认可受让方泰州文鑫企业管理合伙企业（有限合伙）取得该债权及相关权益，

江苏省泰州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏12执复101号复议申请人（被执行人）：江苏华苑生态农业投资管理有限公司，住所地江苏省泰州市农业开发区红旗大道16号内国际写作中心201室。法定代表人：夏征荣。复议申请人（被执行人）：张菁菁，女，汉族。两复议申请人共同委托诉讼代理人：杨东升，江苏圣典（泰州）律师事务所律师。两复议申请人共同委托诉讼代理人：郭俊鸽，江苏圣典（泰州）律师事务所律师……