机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终712号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分按照责任比例承担赔偿责任，并未细化责任比例、赔偿项目。本案中，涉案车辆投保了交强险，原告的损失应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任比例予以赔偿。关于本案的诉讼时效问题，本案交通事故发生后，原告丈夫娄伦书多次找交警部门解决纠纷。直到2015年6月26日，被告胡良康才补交了原告治疗期间欠付医院的医疗费。2016年5月17日，遵义市公安局交警支队二大队出具《鉴定委托书》，委托遵义市第一人民医院司法鉴定中心对原告因交通事故受伤致其误工期限、护理期限、后续治疗费及伤残等级等情况进行评估鉴定。上述事实表明，原告一直积极的向相关部门主张自己的权利，故对被告主张原告诉请已过诉讼时效的抗辩，不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，原告的损失应为：1、
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分按照责任比例承担赔偿责任，并未细化责任比例、赔偿项目。本案中，涉案车辆投保了交强险，原告的损失应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任比例予以赔偿。关于本案的诉讼时效问题，本案交通事故发生后，原告丈夫娄伦书多次找交警部门解决纠纷。直到2015年6月26日，被告胡良康才补交了原告治疗期间欠付医院的医疗费。201
正文（节选）
贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民终712号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司，地址：遵义市红花岗区中华南路61号。统一社会信用代码:91520300914761463U。法定代表人：俞曙，该公司经理。委托代理人：付春燕，贵州他山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庹中荣，女，1950年12月11日出生，汉族，贵州省遵义市人住遵义市汇川区。被上……