融资租赁合同纠纷 （2017）沪01民终199号

欧力士公司与福昌公司订立的《融资租赁合同》合法有效，双方当事人均应依约履行各自义务。福昌公司延期支付租金，已构成违约，欧力士公司有权要求其支付相应违约金。此后，福昌公司未按约支付租金，根据双方约定，欧力士公司有权要求其支付拖欠的租金、承担违约责任。福盛公司亦应按其承诺承担连带保证责任。遂判决：一、福昌公司应于本判决生效之日起十日内支付欧力士公司租金652,122元；二、福昌公司应于本判决生效之日起十日内支付欧力士公司自2016年4月5日起至2016年6月29日止，以租金652,122元为基数，按年利率24%计算的违约金；三、福盛公司对上述第一、二项判决确定的福昌公司的债务承担连带保证责任，福盛公司在承担保证责任后，有权就已履行部分向福昌公司进行追偿。一审案件受理费10,321.22元，保全费5,000元，由福昌公司、福盛公司共同负担。公告费260元由欧力士公司负担。二审中，当事人未提交新证据。经审查，一审法院认定事实正确，本院予以确认。二审庭审中，各方当事人一致确认，欧力士公司于2015年10月12日提起本案诉讼时，涉案《融资租赁合同》解除。本院认为，当事人应当按照合同约定全面履行自己

欧力士公司与福昌公司订立的《融资租赁合同》合法有效，双方当事人均应依约履行各自义务。福昌公司延期支付租金，已构成违约，欧力士公司有权要求其支付相应违约金。此后，福昌公司未按约支付租金，根据双方约定，欧力士公司有权要求其支付拖欠的租金、承担违约责任。福盛公司亦应按其承诺承担连带保证责任。遂判决：一、福昌公司应于本判决生效之日起十日内支付欧力士公司租金652,122元；二、福昌公司应于本判决生效之日起十日内支付欧力士公司自2016年4月5日起至2016年6月29日止，以租金652,122元为基数，按年利率24%计算的违约金；三、福盛公司对上述第一、二项判决确定的福昌公司的债务承担连带保证责任，福盛

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终199号上诉人（原审被告）：深圳福盛高科电子技术有限公司，住所地广东省深圳市龙岗区龙岗街道南联社区第六工业区综合楼。法定代表人：刘志彬，总经理。委托诉讼代理人：庄爱萍，广东广和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：欧力士融资租赁（中国）有限公司，住所地上海市长宁区娄山关路523号金虹桥国际中心I座3楼01，02，03和06单元。法定代表……