（2016）浙06行终331号

上诉人罗应前因交通肇事并逃逸，构成交通肇事罪，被判处有期徒刑一年六个月的刑罚处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条规定：“违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。”故被上诉人对上诉人作出吊销机动车驾驶证且终生不得考取机动车驾驶证的行政处罚并无不当。被上诉人在接到上诉人的刑事判决书后，未及时作出行政处罚并送达当事人，程序存在瑕疵，对此一审已经予以指正。鉴于上诉人的违法行为已经被发现，故本案不适用《中华人民共和国行政处罚法》第二十九条的规定。上诉人认为行政处罚超过法定时效，应当予以撤销的上诉理由于法无据，本院不予采纳。上诉人的上诉请求不能得到支持，一审裁判并无不当。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人罗应前负担。本判决为终审判决。审　判　长　　蒋　瑛代理审判员　　范卓娅代理审判员　　郭海斌二〇一六年十二月二十

上诉人罗应前因交通肇事并逃逸，构成交通肇事罪，被判处有期徒刑一年六个月的刑罚处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条规定：“违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。”故被上诉人对上诉人作出吊销机动车驾驶证且终生不得考取机动车驾驶证的行政处罚并无不当。被上诉人在接到上诉人的刑事判决书后，未及时作出行政处罚并送达当事人，程序存在瑕疵，对此一审已经予以指正。鉴于上诉人的违法行为已经被发现，故本案不适用《中华人民

浙江省绍兴市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）浙06行终331号上诉人（原审原告）罗应前，男，1982年7月22日出生，汉族，住贵州省遵义县。委托代理人赵飞，女，1984年4月28日出生，汉族，户籍所在地贵州省普定县，现住贵州省遵义县，系上诉人之妻。被上诉人（原审被告）绍兴市公安局交通警察支队，住所地绍兴市越城区越西路1号。法定代表人邵凯平，支队长。委托代理人王丽咔、徐锋，绍兴市公安局交通……