（2017）沪02行初187号

原告要求被告履行“不能将依然存在原告的法人财产、法律地位和法律关系限制的海伦路土地交地、出让、划拨、转让”的职责，但是被告并未作出过房屋征收补偿决定，该履职申请实质上是要求上级行政机关行使对下级行政机关的内部监督职责，不属于行政诉讼的受案范围。原告针对国有土地上房屋征收与补偿引起的争议，可与征收人进行协商解决，协商不成亦有相应的法律救济途径。据此，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条之规定，裁定如下：驳回原告上海璘立商贸有限公司的起诉。案件受理费人民币50元，退还原告上海璘立商贸有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审　判　长　　李金刚代理审判员　　张晓帆人民陪审员　　王顺和二〇一七年六月六日书　记　员　　沈　倪附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条有下列情形之一，已经立案的，应当裁定驳回起诉：(一)不符合行政诉讼法第四十九条规定的；(二)超过法定起诉期限且无正当理由的；(三)错列被告且拒绝变更的；(四)未按照法律规定由

原告要求被告履行“不能将依然存在原告的法人财产、法律地位和法律关系限制的海伦路土地交地、出让、划拨、转让”的职责，但是被告并未作出过房屋征收补偿决定，该履职申请实质上是要求上级行政机关行使对下级行政机关的内部监督职责，不属于行政诉讼的受案范围。原告针对国有土地上房屋征收与补偿引起的争议，可与征收人进行协商解决，协商不成亦有相应的法律救济途径。据此，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条之规定，裁定如下：驳回原告上海璘立商贸有限公司的起诉。案件受理费人民币50元，退还原告上海璘立商贸有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪02行初187号原告上海璘立商贸有限公司,住所地上海市金山区。法定代表人施德民。被告上海市虹口区人民政府，住所地上海市。法定代表人曹立强。委托代理人时晟，男。委托代理人朱晓舫，男。原告上海璘立商贸有限公司诉被告上海市虹口区人民政府不履行法定职责一案，本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原告上海璘立商贸有限公司起诉称：原告所有的海伦路XX……