生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）临民一终字第601号

原告孟令霞被被告孙秀芳打伤及住院治疗的事实，有住院病历、诊断证明、行政处罚决定书及庭审材料所证实，法院予以确认。被告因过错侵害原告合法权益，依法应当承担赔偿责任。对于原告主张的误工时间，应当由相关的医疗机构出具的证明确定，现原告未能提供证据证明具有正当理由而由鉴定机构出具的，应按实际住院天数确定，故临沂民信法医司法鉴定所对原告误工损失日的鉴定意见不予采信。根据受诉法院所在地上年度人身损害赔偿标准，原告因此造成的住院伙食补助费为480元、误工费为1，239.04元、护理费为1，239.04元。对于原告主张的医疗费5，853.31元、鉴定费400元，有医疗费、鉴定费单据予以证实，法院予以确认。对于原告主张的交通费，根据当地生活和消费水平，法院酌情予以支持200元综上，原告因此造成的经济损失合计为9，411.39元。虽原、被告之间曾存在矛盾，但根据本次事件发生的原因、经过，原告亦具有一定的过错，应负一定的责任，可以减轻被告的责任，法院认为以被告承担60%的赔偿责任为宜，即5，647元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告孙秀芳赔

原告孟令霞被被告孙秀芳打伤及住院治疗的事实，有住院病历、诊断证明、行政处罚决定书及庭审材料所证实，法院予以确认。被告因过错侵害原告合法权益，依法应当承担赔偿责任。对于原告主张的误工时间，应当由相关的医疗机构出具的证明确定，现原告未能提供证据证明具有正当理由而由鉴定机构出具的，应按实际住院天数确定，故临沂民信法医司法鉴定所对原告误工损失日的鉴定意见不予采信。根据受诉法院所在地上年度人身损害赔偿标准，原告因此造成的住院伙食补助费为480元、误工费为1，239.04元、护理费为1，239.04元。对于原告主张的医疗费5，853.31元、鉴定费400元，有医疗费、鉴定费单据予以证实，法院予以确认。对于

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第601号上诉人（原审被告）孙秀芳，女，1956年7月1日出生，汉族。委托代理人刘树仁，临沂罗庄双月法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孟令霞，女，1959年10月4日出生，汉族。上诉人孙秀芳因健康权纠纷一案，不服临沂市罗庄区人民法院（2014）临罗民一初字第2604号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已……