民间借贷纠纷 （2016）赣05民终329号

本案属民间借贷纠纷。傅根林与黄涛之间的借款系双方真实意思表示，合法有效，2012年9月24日的借款30万元，约定月利率2%，黄涛支付了6.6万元利息后，本金及剩余利息至今未归还；2013年1月4日的借款20万元，约定月利率2%，黄涛一直未支付利息，后于2015年1月3日重写借条一张，载明借到傅根林现金29.6万元，傅根林和黄涛对前期借款本息结算后将两年的利息9.6万元计入后期借款本金并重新出具借条，前期利率没有超过年利率24%，重新出具的借条上载明的金额可认定为后期借款本金，该借款及利息黄涛也至今未归还，黄涛的行为已构成违约，故傅根林要求其返还借款本金59.6万元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。关于借款利息，双方约定按月利率2%计算利息，该利息约定未超出法律规定，借款未约定还款期限，故傅根林主张按照月利率2%计算利息符合法律规定，对于借款30万元利息傅根林主张计算至2015年12月24日，共计39个月，利息为30万元×2%×39=23.4万元；借款29.6万元利息傅根林主张计算至2016年1月3日，共计12个月，利息为29.6万元×2%×12=7.104万元；两笔借款利息合计为2

本案属民间借贷纠纷。傅根林与黄涛之间的借款系双方真实意思表示，合法有效，2012年9月24日的借款30万元，约定月利率2%，黄涛支付了6.6万元利息后，本金及剩余利息至今未归还；2013年1月4日的借款20万元，约定月利率2%，黄涛一直未支付利息，后于2015年1月3日重写借条一张，载明借到傅根林现金29.6万元，傅根林和黄涛对前期借款本息结算后将两年的利息9.6万元计入后期借款本金并重新出具借条，前期利率没有超过年利率24%，重新出具的借条上载明的金额可认定为后期借款本金，该借款及利息黄涛也至今未归还，黄涛的行为已构成违约，故傅根林要求其返还借款本金59.6万元的诉讼请求符合法律规定，本院予

签发：审核：拟稿单位：拟稿人：江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣05民终329号上诉人（原审原告）：傅根林，男，1961年12月10日生，汉族，江西省新余市人，原中国人民财产保险股份有限公司分宜支公司经理，住新余市渝水区。委托代理人：廖琳根，江西浩坤律师事务所律师。上诉人（原审被告）：黄忠生，男，1968年11月1日生，汉族，江西省分宜县人，中国人寿财产保险股份有限公司新余市……