民间借贷纠纷 （2017）渝01民终2172号

封声凤向佘春香借款，并由驰马公司、恒裕公司提供担保，各方还共同签订《借款协议书》以及《借贷款协议》对相关权利义务进行明确约定，佘春香依照约定，履行了出借款项的义务，封声凤在收到借款后亦出具《收条》为凭，双方借贷关系依法成立，应受法律保护。双方对借款及利息进行结算后，约定应由封声凤于2015年12月31日前偿清本息，现履行期限届满，封声凤未能如期还款付息，已构成违约，佘春香有权要求封声凤立即还本付息，该院予以支持。对于借款本金及利息的具体金额，结合借款本金支付及返还情况可知，佘春香共计支付封声凤借款35.5万元，另外，驰马公司扣发了佘春香2014年5月的工资5000元未发，并将其作为佘春香对封声凤的借款予以履行，对此，驰马公司及封声凤虽不予认可但并未举示相应证据予以证明；而封声凤出具的《收条》却明确载明，收讫的借款为36万元。故该院认定佘春香出借给封声凤的款项为36万元整。2015年9月11日、11月11日，封声凤分别偿还了5万元、1.5万元，合计6.5万元钱款，双方将此用于清偿借款本金，并在《借款协议书》结算时予以了确认，截至2015年11月11日止，尚欠借款295000元未予归还。其

封声凤向佘春香借款，并由驰马公司、恒裕公司提供担保，各方还共同签订《借款协议书》以及《借贷款协议》对相关权利义务进行明确约定，佘春香依照约定，履行了出借款项的义务，封声凤在收到借款后亦出具《收条》为凭，双方借贷关系依法成立，应受法律保护。双方对借款及利息进行结算后，约定应由封声凤于2015年12月31日前偿清本息，现履行期限届满，封声凤未能如期还款付息，已构成违约，佘春香有权要求封声凤立即还本付息，该院予以支持。对于借款本金及利息的具体金额，结合借款本金支付及返还情况可知，佘春香共计支付封声凤借款35.5万元，另外，驰马公司扣发了佘春香2014年5月的工资5000元未发，并将其作为佘春香对封声

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终2172号上诉人（原审被告）：封声凤，男，1969年11月5日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：沈俊刚，重庆宏声昌渝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：佘春香，女，1982年7月29日出生，汉族，住重庆市江北区。委托诉讼代理人：邵曦，北京德恒（重庆）律师事务所律师。原审被告：重庆恒裕实业有限公司，住所地重庆市璧山区璧泉街道金……