交通肇事 （2014）沧刑终字第51号

被告人王长正驾驶机动车在道路行驶过程中违反交通法规，造成一人死亡的交通事故并负事故的全部责任，肇事后进行逃逸，其行为已经构成交通肇事罪。被告人王长正有自首情节，并对被害人进行了部分赔偿，有悔罪表现，依法可从轻处罚，故综合本案犯罪事实、性质情节、危害程度及认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，认定被告人王长正犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。原判对附带民事部分查明的事实：附带民事诉讼被告人王长正所驾冀JNS0**号的雪佛兰轿车的行驶证登记车主系王某丙，该车在附带民事诉讼被告人人保财险吴桥公司投保了交强险、机动车辆商业保险各一份，其中第三者责任保险的保险金额为20万元，并附加投保了不计免赔险；本案交通事故发生在该交强险及第三者责任保险的保险期间内。认定上述事实的证据有：被告人王长正的供述、证人王某丙、王某乙、刘某某、王某丁证言、附带民事原告人李玉泉的陈述材料、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片、道路交通事故认定书、法医学尸体检验鉴定意见书、王长正的户籍证明及机动车驾驶证等。另查明：2009年10月16日李玉泉入住吴桥县医院外二科住院治疗，

被告人王长正驾驶机动车在道路行驶过程中违反交通法规，造成一人死亡的交通事故并负事故的全部责任，肇事后进行逃逸，其行为已经构成交通肇事罪。被告人王长正有自首情节，并对被害人进行了部分赔偿，有悔罪表现，依法可从轻处罚，故综合本案犯罪事实、性质情节、危害程度及认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，认定被告人王长正犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。原判对附带民事部分查明的事实：附带民事诉讼被告人王长正所驾冀JNS0**号的雪佛兰轿车的行驶证登记车主系王某丙，该车在附带民事诉讼被告人人保财险吴桥公司投保了交强险、机动车辆商业保险各一份，其中第三者责任保险的

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沧刑终字第51号原公诉机关河北省吴桥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李玉泉，男，1939年5月20日出生，汉族，住山东省。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李强，男，1964年9月24日出生，汉族，住山东省。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李振勇，男，1967年6月12日出生，汉族，住河北省。上诉人（原审附带民事诉讼……