生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏08民终843号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，何孝菊在一审庭审中称事发十几天前，张云就在菜场摔了跟头，认为受伤系其自己造成。对此，一审法院认为，该事件在时间上与张云的伤情不相吻合。而张云所举证据能够证明其左膝外伤与何孝菊顶撞其身体的行为存在因果关系，何孝菊应当承担相应的责任，对其辩称张云受伤与其无关的主张，一审法院不予支持。何孝菊还抗辩双方签订治安调解协议书已了结纠纷，对此一审法院认为，张云在签订调解协议时未能预见到自身伤情还在发展，如就此对其损失不予赔偿，也显失公平。另外，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张云在来回卸货途中，因通道狭窄，挤撞何孝菊在先，其行为也不妥当。因此，综合事件的起因、伤害事实和结果，一审酌定何孝菊负主要责任，张云负次要责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、必要的营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿。关于医疗费。医疗费根据医疗机构出具的收费收据等收据凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。张云主张医疗费17961.44元，予以认定。关于住院伙食补助费，根据实际住院天数，对张云主张35

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，何孝菊在一审庭审中称事发十几天前，张云就在菜场摔了跟头，认为受伤系其自己造成。对此，一审法院认为，该事件在时间上与张云的伤情不相吻合。而张云所举证据能够证明其左膝外伤与何孝菊顶撞其身体的行为存在因果关系，何孝菊应当承担相应的责任，对其辩称张云受伤与其无关的主张，一审法院不予支持。何孝菊还抗辩双方签订治安调解协议书已了结纠纷，对此一审法院认为，张云在签订调解协议时未能预见到自身伤情还在发展，如就此对其损失不予赔偿，也显失公平。另外，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张云在来回卸货途中，因通道狭窄，挤撞何孝菊在先，其行为也

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终843号上诉人（原审被告）：何孝菊，女，1968年12月22日出生，汉族，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：赵成树，淮安市清江浦区淮海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张云，女，1966年9月1日出生，汉族，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：吴本喜，淮安市清江浦区大成法律服务所法律工作者。上诉人何孝菊因与被上诉人张云健康权纠……