民间借贷纠纷 （2018）粤0113民初8075号

合法的借贷关系受法律保护。 刘志强和简文静向陈耀泉借款50万元，有双方签订的借款协议及刘志强、简文静出具的收据为证，双方债权债务关系成立。 陈耀泉与刘志强、简文静于2016年6月30日就双方此前的借款进行结算汇总后重新签订上述“协议二”，现约定的借款期限已届满，陈耀泉要求刘志强、简文静偿还借款本金，本院予以支持。 签订“协议二”后借款方向陈耀泉偿还了部分款项，因双方未就还款顺序进行约定，故已偿还的款项应按双方约定的月利率2%先行抵扣利息，多余部分款项在本金中予以扣减（扣减详情见附表）。 自2016年11月22日后，刘志强偿还的每一笔款项均不足以支付已产生的利息。 其在该日之后支付的全部款项合计82800元，可折抵以488062.22元为本金，按月利率2%，自2016年11月23日起计至2017年8月3日的利息。 故现刘志强、简文静尚欠陈耀泉借款本金488062.22元需予以偿还，并需向陈耀泉支付以488062.22元本金，按月利率2%，自2017年8月4日起计至款项清偿之日止的利息。 因上述利息标准已达法定上限，就陈耀泉关于违约金的诉请，本院不予支持。 另陈耀泉提交民事委托代理合同及发

陈耀泉与刘志强、简文静民间借贷纠纷一审民事判决书

文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0113民初8075号原告：陈耀泉，男，1957年7月16日出生，汉族，住广州市番禺区。 委托诉讼代理人：肖绍勇，广东华誉品智律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黎诗，广东华誉品智律师事务所律师。 被告：刘志强，男，1973年5月23日出生，汉族，住广州市番禺区。 被告：简文静，女，1973年3月14日出生，汉族，住广州市南沙区。 被……