民间借贷纠纷 （2015）宿中民三终字第00900号

宿州市永益投资理财信息咨询有限公司法定代表人李忠诚等人员涉嫌非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查，卜争荣亦涉嫌犯罪。故本案不属于一审法院管辖，应依法移送公安机关处理。依照《最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（三）之规定，裁定：驳回钱旭娟的起诉。钱旭娟不服一审裁定，向本院提出上诉称：1、一审未通知原被告到庭参加诉讼，不尊重事实，适用法律错误；2、2014年，李忠城、卜争荣、卜艳秋分三次向钱旭娟借款710000元，并出具借条及承诺书，事实清楚、证据充分，本案纯属民间借贷纠纷，并无经济犯罪的嫌疑；3、一审法院既然已经受理本案并下达保全裁定，在收到公安机关停办中止关于永益公司案件的函告后，就不应继续审理，更不应作出裁定驳回起诉；4、此案并非个案，其他类似案件在公安机关未定性之前均是中止办理，且公安机关对此案并未真正定性，本案裁定驳回起诉错误。本院经审理认为：人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案卷宗

宿州市永益投资理财信息咨询有限公司法定代表人李忠诚等人员涉嫌非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查，卜争荣亦涉嫌犯罪。故本案不属于一审法院管辖，应依法移送公安机关处理。依照《最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（三）之规定，裁定：驳回钱旭娟的起诉。钱旭娟不服一审裁定，向本院提出上诉称：1、一审未通知原被告到庭参加诉讼，不尊重事实，适用法律错误；2、2014年，李忠城、卜争荣、卜艳秋分三次向钱旭娟借款710000元，并出具借条及承诺书，事实清楚、证据充分，本案纯属民间借贷纠纷，并无经济犯罪的嫌疑；

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宿中民三终字第00900号上诉人（一审原告）：钱旭娟，女，1975年10月19日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区。被上诉人（一审被告）：李忠诚，男，1965年9月17日出生，汉族，居民，住江苏省徐州市云龙区。被上诉人（一审被告）：卜争荣，女，1968年3月1日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区。被上诉人（一审被告）：卜艳秋，女，198……