买卖合同纠纷 （2014）郑民三终字第1130号
裁判要旨
《中华人民共和国食品安全法》第六十二条规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”第六十六条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”该案中，荥阳市建业商贸有限公司提交的证据能够证明其销售的“中山先生纪念酒”系其通过合法流通渠道进货，该酒类进口时经过出入境检验检疫机构的检验，并明确备注“中文标签检验合格”，据此能够推定涉案白酒在销售时粘贴有中文标签。李书臣起诉时距其购入涉案白酒已有二十余日，其未能举证证明购入的两瓶白酒在购买时即未粘贴进口食品标签，李书臣据此主张退货及十倍赔偿的诉讼请求没有事实依据，该院对李书臣的诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，该院判决：驳回李书臣的诉讼请求。本案受理费146
摘要
《中华人民共和国食品安全法》第六十二条规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”第六十六条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”该案中，荥阳市建业商贸有限公司提交的证据能够证明其销售的“中山先生纪念酒”系其通过合法流通渠道进货，该酒类进口时
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第1130号上诉人（原审原告）李书臣，男，1963年8月29日出生，汉族。被上诉人（原审被告）荥阳市建业商贸有限公司。法定代表人张建德，该公司总经理。委托代理人薛保庆，河南龙图律师事务所律师。上诉人李书臣因与被上诉人荥阳市建业商贸有限公司买卖合同纠纷一案，不服河南省荥阳市人民法院（2014）荥民二初字第16号民事判决，向本院提起上诉。……