（2017）渝01行终299号

根据《工伤保险条例》第五条规定，劳动保障行政部门是进行工伤性质认定的法定单位，合川人社局是合川区的劳动障行政部门，有权对辖区内的工伤性质进行认定。张素林系远鑫农场职工，其工作性质不固定，于2016年8月15日下午上班时，接受远鑫农场管理人张洪远安排冲洗猪圈，在冲洗猪圈过程中，突发疾病于当日死亡，其死亡性质符合《工伤保险条例》第十五条第一款第（一）项的规定，视同工伤，合川人社局认定张素林的死亡视同工伤并无不当。张素林受远鑫农场管理人张洪远安排冲洗猪圈，是张素林的工作内容之一（在此与猪场所有权没有关系）。远鑫农场诉称张素林冲洗猪圈不是远鑫农场的经营范围，与张素林工作性质并不矛盾。张素林本是杂工，其工作受远鑫农场管理人员安排，其工作范围与原告的经营范围不等同。张素林死亡时，虽达法定退休年龄，但未办理退休，未享受基本养老保险待遇。远鑫农场诉称张素林领取了基本养老保险金，与本案查明事实不符。张素林生前只按月领取了城乡居民养老保险金，与基本养老保险金不是同一概念，该处基本养老保险金所指的是职工基本养老保险金，二者不能等同。故合川人社局受理张春华的工伤认定申请，对承担工伤主体责任进行认定是正确的。合

根据《工伤保险条例》第五条规定，劳动保障行政部门是进行工伤性质认定的法定单位，合川人社局是合川区的劳动障行政部门，有权对辖区内的工伤性质进行认定。张素林系远鑫农场职工，其工作性质不固定，于2016年8月15日下午上班时，接受远鑫农场管理人张洪远安排冲洗猪圈，在冲洗猪圈过程中，突发疾病于当日死亡，其死亡性质符合《工伤保险条例》第十五条第一款第（一）项的规定，视同工伤，合川人社局认定张素林的死亡视同工伤并无不当。张素林受远鑫农场管理人张洪远安排冲洗猪圈，是张素林的工作内容之一（在此与猪场所有权没有关系）。远鑫农场诉称张素林冲洗猪圈不是远鑫农场的经营范围，与张素林工作性质并不矛盾。张素林本是杂工，其

重庆市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2017）渝01行终299号上诉人（一审原告）重庆市合川区远鑫家庭农场，住所地重庆市合川区三庙镇宝龙村六社。负责人张波，总经理。委托代理人蒋钦浩，重庆硕诚律师事务所律师。委托代理人赵鹏，重庆硕诚律师事务所律师。被上诉人（一审被告）重庆市合川区人力资源和社会保障局，住所地重庆市合川区南津街江城大道236号。法定代表人杨萍，该局局长。委托代理人高明扬、杨政，该……