（2018）吉01刑终265号
裁判要旨
”根据《最高人民法院关于适用的解释》第一条第三款，人民法院直接受理的自诉案件包括：被害人有证据证明对被告人侵害自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。本案中，自诉人王彬控告孙海彪交通肇事罪，但未提供公安机关或人民检察院作出的不立案、不起诉等书面决定，且自诉人经说服不撤回自诉。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零五条、《最高人民法院关于适用的解释第二百六十三条的规定，裁定对自诉人王彬的起诉不予受理”。王彬不服一审裁定，向本院提起上诉称：上诉人提起自诉后，人民法院应当向交警部门调卷，根据交警部门的卷宗可以证明孙海彪已经被公安机关行政拘留15天，但没有追究刑事责任。所以，原审法院以上诉人没有到公安机关或者人民检察院控告为由裁定不予受理属认定事实、适用法律错误。请求撤销（2018）吉0113刑初215号刑事裁定；对上诉人的自诉依法受理。本院经审查认为：依据《中华人共和国刑事诉讼法》第二百零四条：”自诉案件包括下列案件：……（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行
摘要
对王彬的起诉不予受理二审刑事裁定书
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）吉01刑终265号上诉人（原审自诉人）王彬，男，汉族，住址九台区。上诉人王彬因不服长春市九台区人民法院（2018）吉0113刑初215号刑事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭对本案进行了审理。一审法院认为，”根据《最高人民法院关于适用的解释》第一条第三款，人民法院直接受理的自诉案件包括：被害人有证据证明对被告人侵害自己人身、财产权利的行为……