交通肇事 （2015）金中刑终字第80号

被告人张永瑞违反道路交通法规，驾驶机动车在道路上超速行驶，造成三人死亡、一人重伤、四人轻伤、三人轻微伤的交通事故，且负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，并应对由此给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失予以赔偿。附带民事诉讼被告人兴盛公交公司作为被告人张永瑞所驾车辆的被挂靠单位和道路交通承运方，应当与被告人张永瑞共同承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人人保财险武威公司作为肇事车辆交强险和商业三者险的承保方，应在其承保的交强险和商业三者险责任限额内根据各附带民事诉讼原告人的损失份额比例予以赔偿，不足部分由被告人张永瑞和附带民事诉讼被告人兴盛公交公司按70%的比例连带赔偿。根据现已查明的事实，本案所涉交强险90000元已被部分被害人不同程度的领取，但依法应对交强险医疗费和死亡伤残限额12万元重新按比例分配，未领、多领或少领的被害人可在商业三者险理赔到位后予以扣除或补足。兴盛公交公司与张永瑞所签承包经营合同虽约定了发生交通事故后该公司不承担责任，但该内部约定不能对抗第三人即本案被害人，且与挂靠形式下道路交通事故致人损害责任承担的法律规定相悖。附带民事诉讼被告人侯辉山虽系事故车辆的所有人，但各附带

被告人张永瑞违反道路交通法规，驾驶机动车在道路上超速行驶，造成三人死亡、一人重伤、四人轻伤、三人轻微伤的交通事故，且负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，并应对由此给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失予以赔偿。附带民事诉讼被告人兴盛公交公司作为被告人张永瑞所驾车辆的被挂靠单位和道路交通承运方，应当与被告人张永瑞共同承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人人保财险武威公司作为肇事车辆交强险和商业三者险的承保方，应在其承保的交强险和商业三者险责任限额内根据各附带民事诉讼原告人的损失份额比例予以赔偿，不足部分由被告人张永瑞和附带民事诉讼被告人兴盛公交公司按70%的比例连带赔偿。根据现已查明的事实，本案所涉

甘肃省金昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）金中刑终字第80号原公诉机关金昌市金川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）武威市凉州区兴盛公交有限公司，住所地武威市凉州区双城镇双城村。法定代表人陆兴武，该公司总经理。委托代理人张永文，该公司副经理。委托代理人李祥元，甘肃开洲律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人侯辉山，男，生于1964年7月18日。原审附带民事诉讼原……