生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）保民二终字第454号

因孙术海系限制民事行为能力人，其将孙玉起打伤的民事责任应由其监护人承担。孙玉起要求赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失的理由充分，应予支持；孙术海辩称未打孙玉起，因其未提供证据，不予采信。判决：一、孙术海的法定代理人李玉亭于本判决生效之日起三十日内赔偿孙玉起医药费9081元、误工费259元（7天×37元）、护理费259元（7天×37元）、住院伙食补助费350元（7天×50元）、营养费140元（7天×20元）、交通费270元，以上共计10359元。二、驳回原告其他诉讼请求。孙术海不服上诉称，一、上诉人与被上诉人两次发生纠纷，第一次纠纷发生在2012年7月份，该次纠纷公安部门未介入，孙玉起眼睛受伤与本次纠纷无关；第二次纠纷发生在2012年9月份，孙玉起头部受伤系其自己滑倒撞墙所致，与上诉人无关。请求撤销原判。孙玉起辩称，原判证据充足，请求维持。本院经审理查明，孙术海在公安派出所调查时承认在互殴过程中将孙玉起眼睛打伤的事实。案件其他事实与原审查明一致。本院认为，上诉人与被上诉人第一次打架致孙玉起眼睛受伤的事实有公安笔录证实，足以认定。第二次打架孙玉起自己滑倒头部受伤与孙术海的行为有因果关系，

因孙术海系限制民事行为能力人，其将孙玉起打伤的民事责任应由其监护人承担。孙玉起要求赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失的理由充分，应予支持；孙术海辩称未打孙玉起，因其未提供证据，不予采信。判决：一、孙术海的法定代理人李玉亭于本判决生效之日起三十日内赔偿孙玉起医药费9081元、误工费259元（7天×37元）、护理费259元（7天×37元）、住院伙食补助费350元（7天×50元）、营养费140元（7天×20元）、交通费270元，以上共计10359元。二、驳回原告其他诉讼请求。孙术海不服上诉称，一、上诉人与被上诉人两次发生纠纷，第一次纠纷发生在2012年7月份，该次纠纷公安部门未介入，孙玉起眼睛受伤

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第454号上诉人（原审被告）孙术海，农民。法定代理人李玉亭，女，1950年8月12日出生，汉族，农民。系上诉人之妻。委托代理人孙秀立，男，1979年8月5日出生，汉族，农民。系上诉人之子。被上诉人（原审原告）孙玉起，农民。委托代理人李美娟，河北平一律师事务所律师。上诉人孙术海因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省涞水县人民法院（……