机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0151民初10072号
裁判要旨
原告申请撤诉，符合法律规定。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第一款第五项之规定，裁定如下：准予原告顾荣华撤回起诉。 本案案件受理费人民币50元，减半收取计25元，由原告负担。 审判员 黄学锦二〇一九年十二月十九日书记员 陆晨雨附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》……第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 ……第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；……
摘要
顾荣华与中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司、丁小毛机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
上海市崇明区人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪0151民初10072号原告：顾荣华，男，1969年7月3日生，汉族，住上海市崇明区。 委托诉讼代理人：苏颖。 被告：丁小毛，男，1965年7月26日生，汉族，住上海市崇明区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区银城路XXX号XXX、XXX楼XXX单元。 负责人：曹原，总经理。 委托诉讼代理人：朱晟祺……