（2017）新01民终993号

一三一四娱乐会所与于徽签订的《承包协议书》、《补充协议》，系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、法规，为有效合同，对双方均具有法律约束力。本案的争议焦点是于徽未支付承包费能否成就一三一四娱乐会所解除合同。一、解除合同。一三一四娱乐会所要求解除与于徽的《承包协议书》、《补充协议》，其主要理由是于徽未交付承包费，且明确表示不再履行合同。一审法院认为，双方签订的《承包协议书》、《补充协议》并未约定未支付承包费须予解除合同，据此，本案中一三一四娱乐会所不享有约定的单方解除权。一三一四娱乐会所要求解除承包合同的诉讼请求，缺乏事实及法律依据，一审法院不予支持。于徽反诉要求继续履行《承包协议书》、《补充协议》，一审法院予以支持。二、承包费支付时间、金额。1.《承包协议书》关于承包期限及承包费的约定：协议第二条约定承包经营期限为一年，自2016年3月14日至2017年3月13日。第三条约定承包费每月9万元，共计108万元。前半年按季度付款，在2016年6月13日和9月13日前一次性支付27万元，以后半年按月支付，在当月13日前一次性支付。2.《补充协议》关于承包期限及承包费的约定：一三一四娱乐会所

一三一四娱乐会所与于徽签订的《承包协议书》、《补充协议》，系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、法规，为有效合同，对双方均具有法律约束力。本案的争议焦点是于徽未支付承包费能否成就一三一四娱乐会所解除合同。一、解除合同。一三一四娱乐会所要求解除与于徽的《承包协议书》、《补充协议》，其主要理由是于徽未交付承包费，且明确表示不再履行合同。一审法院认为，双方签订的《承包协议书》、《补充协议》并未约定未支付承包费须予解除合同，据此，本案中一三一四娱乐会所不享有约定的单方解除权。一三一四娱乐会所要求解除承包合同的诉讼请求，缺乏事实及法律依据，一审法院不予支持。于徽反诉要求继续履行《承包协议书》、《补充

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终993号上诉人（原审原告、反诉被告）：乌鲁木齐高新技术产业开发区一三一四简爱娱乐会所，住所地乌鲁木齐市天津南路78号祥平大厦6楼。经营者：李霞，女，1973年11月1日出生，汉族，住乌鲁木齐市新市区。委托诉讼代理人：张一峰，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘小英，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所实习人员……