民间借贷纠纷 （2019）冀01民终9134号

借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。本案，原告蔡林与被告闫祖良、被告康喜军签订的《借款合同》、银行转帐凭证、收条、保证书等证据，均是当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规强制性的规定，合法、有效，双方应当按约履行，故，对原告蔡林要求被告闫祖良偿还借款3万元及利息，被告康喜军承担连带清偿责任，本院予以支持。关于被告闫祖良提出的与烟路明、张书军之间的借款一事，闫祖良称我曾经为朋友烟路明借款，找的张书军，后又说烟路明替闫祖良还欠款，前后矛盾，该三人之间的借款纠纷，与本案不是同一法律关系，应另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条的规定，判决，一、被告闫祖良在本判决生效三日内偿还原告蔡林借款3万元及利息，利息自2015年1月1日起按照年利率24%计算至付清款之日止；二、被告康喜军对以上借款本息承担连带清偿责任。案件受理费550元，减半收取计275元，由被告闫祖良、康喜军负担。 本院二审查明事实与一审一致，对一审认定事实本院予以确认。 本院认为，本案争议焦点是上诉人闫祖良是否应当偿还本案借款，还款的金额及利息

借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。本案，原告蔡林与被告闫祖良、被告康喜军签订的《借款合同》、银行转帐凭证、收条、保证书等证据，均是当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规强制性的规定，合法、有效，双方应当按约履行，故，对原告蔡林要求被告闫祖良偿还借款3万元及利息，被告康喜军承担连带清偿责任，本院予以支持。关于被告闫祖良提出的与烟路明、张书军之间的借款一事，闫祖良称我曾经为朋友烟路明借款，找的张书军，后又说烟路明替闫祖良还欠款，前后矛盾，该三人之间的借款纠纷，与本案不是同一法律关系，应另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终9134号 上诉人（原审被告）：康喜军，男，1970年3月7日出生，汉族，住河北省石家庄市灵寿县。 委托诉讼代理人：李艳敏，河北汪洋律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：闫祖良，男，1976年7月11日出生，汉族，住河北省新乐市。 委托诉讼代理人：仵风勇，河北宗典律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：蔡林，男，1987年2月8……