民间借贷纠纷 （2017）鲁08民申54号

赵兵在与孔珂夫妻关系存续期间向石德波借款，事实清楚。虽然在申请再审过程中，孔珂新提供的证据证实了在赵兵向石德波借款前已与孔珂分居且赵兵与他人生育子女，在赵兵向石德波借款后又将上述款项分多次分别汇入案外人马书美和何锡鹏处，但不能证明涉案借款系未用于夫妻共同生活，因为该转款不能证实为用于偿还赵兵的担保之债。因此原审判决孔珂承担共同还款责任，并无不当。综上，孔珂的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回孔珂的再审申请。审　判　长　　李士强审　判　员　　李传平代理审判员　　刘　聪二〇一七年三月二十六日书　记　员　　宋　杰 来自：www.

赵兵在与孔珂夫妻关系存续期间向石德波借款，事实清楚。虽然在申请再审过程中，孔珂新提供的证据证实了在赵兵向石德波借款前已与孔珂分居且赵兵与他人生育子女，在赵兵向石德波借款后又将上述款项分多次分别汇入案外人马书美和何锡鹏处，但不能证明涉案借款系未用于夫妻共同生活，因为该转款不能证实为用于偿还赵兵的担保之债。因此原审判决孔珂承担共同还款责任，并无不当。综上，孔珂的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回孔珂的再审申请。审　判　长　　李士强审　判

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁08民申54号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：孔珂，女，1976年10月16日出生，汉族，济宁广发银行职工，住济宁市任城区。委托诉讼代理人：黄西文，山东博睿律师事务所律师。委托诉讼代理人：贾义军，山东方志律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：石德波，男，1977年5月19日出生，汉族，个体，住沂水县。二审被上诉人（一审被告）……