交通肇事 （2014）同刑终字第115号

原审被告人刘疏忠违反交通管理法规，驾驶未悬挂该车牌照的汽车肇事，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。原审被告人刘疏忠的犯罪行为已给上诉人黄某某、杨秀某造成一定的经济损失，依法应予赔偿，原判根据本案的事实及原审附带民事诉讼原告人黄某某、杨秀某的诉讼请求和提供的证据，判决赔偿数额适当，审判程序合法，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审附带民事部分判决。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贺义军审　判　员　　魏守鸣代理审判员　　王文娟二〇一四年十一月二十七日书　记　员　　张　石

原审被告人刘疏忠违反交通管理法规，驾驶未悬挂该车牌照的汽车肇事，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。原审被告人刘疏忠的犯罪行为已给上诉人黄某某、杨秀某造成一定的经济损失，依法应予赔偿，原判根据本案的事实及原审附带民事诉讼原告人黄某某、杨秀某的诉讼请求和提供的证据，判决赔偿数额适当，审判程序合法，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审附带民事部分判决。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贺义军审　判　员　　魏守鸣代理审判员　　王文娟二〇一四年十一月二十七日书　记　员　　张　石

山西省大同市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）同刑终字第115号原公诉机关大同市城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某某，男，1970年6月29日出生，汉族。系本案被害人黄某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨秀某，女，1971年9月27日出生，汉族。系本案被害人黄某之母。原审被告人刘疏忠（绰号大仙），男，1988年2月15日出生，汉族，初中文化，捕前系大……