（2018）晋02民终1511号
裁判要旨
原告的车辆与被告中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司之间存在的保险合同系双方真实意思表示，未违反法律法规，合法有效。投保车辆在保险期限内发生交通事故，被告中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司应当按照合同约定在保险限额范围内承担保险金的赔偿义务，故被告应在车上人员责任险范围内赔偿原告医药费等费用共计3550.63元，在车损险限额范围内赔偿原告车辆损失费等费用共计134386元，被告保险公司自向原告赔偿之日起取得向第三方侵权人代位行使追偿权的权利。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第六十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司天镇县支公司于本判决生效后十日内在车上人员责任险限额内赔偿原告刘某刘某刘某3550.63元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司天镇县支公司在本判决生效后十日内在机动车损失险限额范围内赔偿原告刘某刘某刘某134386元；上述款项，被告保险公司自向原告支付赔偿之日起取得向第三方侵权人代位行使追偿权的权利。三、驳回原告刘某刘某刘某的其
摘要
中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司与刘某保险合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋02民终1511号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司，住所地天镇县东门外。负责人：王风清，该公司总经理。委托诉讼代理人：尹某尹某尹某，大同市城区北街街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘某刘某刘某，男，1993年7月5日出生，汉族，现住天镇县，现住天镇县，现住天镇县。委托诉讼代理人：李某李某李某，天镇县金桥……