故意伤害 （2021）湘10刑终50号

被告人陈焕福故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。陈焕福主动投案，到案后如实供述主要犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。陈焕福赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。本案因邻里纠纷的民间矛盾引发，可酌情对陈焕福从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人请求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住宿费的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人诉请医疗费、误工费、住院护理费、住院伙食补助费过高部分，与事实不符，不予支持。附带民事诉讼原告人诉请交通费，因未提供相应的票据，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，遂判决：一、被告人陈焕福犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；二、由被告人陈焕福赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项经济损失35310.01元（已赔偿34600元，剩余款项

被告人陈焕福故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。陈焕福主动投案，到案后如实供述主要犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。陈焕福赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。本案因邻里纠纷的民间矛盾引发，可酌情对陈焕福从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人请求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住宿费的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人诉请医疗费、误工费、住院护理费、住院伙食补助费过高部分，与事实不符，不予支持。附带民事诉讼原告人诉请交通费，因未提供相应的票据，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于

湖南省郴州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）湘10刑终50号原公诉机关湖南省桂阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某，男，1957年8月20日出生于湖南省桂阳县，汉族，小学文化，农民，住湖南省桂阳县。诉讼代理人欧阳禹杰，湖南锐鹏律师事务所律师。原审被告人陈涣福，男，1968年3月15日出生于湖南省桂阳县，汉族，小学文化，农民，住湖南省桂阳县。因涉嫌犯故意伤害……